?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: кино

Добро пожаловать в прайд!
Welcome to pridelands!

Вопросы пожелания и оффтопик - также сюда, пожалуйста!

Целлулоид и литература

За последнее время окружающее инфопространство (в лице Интернета и старого друга [info]possman'а  лично) столкнуло меня с популярной ныне темой экранизации романов А. и Б. Стругацких: был просмотрен фильм "Гадкие лебеди", и прочитано несколько отчетов о готовящемся "блокбастере" Бондарчука "Обитаемый остров". Третья из малоизвестных ("Сталкера" Тарковского намеренно в расчет не беру) экранизаций книг этих авторов - советско-французский "Трудно быть богом" известна мне давно. И мнение обо всех трех едино.

Едино - и потянуло бы на долгое  обрызгивание  монитора и клавиатуры ядовитой слюной  с клыков , но - такового не будет. Все, что можно сказать об этих фильмах, в контексте моего от них впечатления, укладывается в короткую цитату:

"...Он понимает Гамлета по-своему. Понимать по-своему не грех, но нужно понимать так, чтобы автор не был в обиде..."
А.П. Чехов, "Гамлет" на Пушкинской сцене"

Записать бы эту цитату всем нашим "режиссерам-экранизаторам" на лбу...

Profile

lev_evgenevi4
Лев_Евгеньевич

Latest Month

March 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow